(Texto en arameo)
קיימא את לא עאלת. אמר לה קודשא בריך הוא אל''ף אל''ף למה לית אנת עאלת קמאי כשאר כל אתוון.
אמרה קמיה רבון עלמא בגין דחמינא דכל אתוון נפקו מן קמך בלא תועלתא מה אנא אעביד תמן. ותו
דהא )דף ג ע''ב( יהיבתא לאת בי''ת נבזבזא רברבא דא, ולא יאות למלכא עלאה לאעברא נבזבזא דיהב
לעבדו ולמיהב לאחרא. אמר לה קודשא בריך הוא אל''ף אל''ף אף על גב דאת בי''ת בה אברי עלמא,
את תהא ריש לכל אתוון, לית בי יחודא אלא בך. בך ישרון כל חושבנין וכל עובדי דעלמא, וכל יחודא לא
הוי אלא באת אל''ף .
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Pronunciación)
kayeyma at la a'lat. amar lah kudesha berich hu ale''f ale''f lammah leit ant a'lat kamma'y kish'ar kal atevavn. amerah kammeih ribon alema begin dachameina dechal atevavn nafeku min kammach bela to'altta mah ana a'avid tamman. vetu deha (df g ''v) yehivtta le'at be yod't nevazbeza ravreva da, vela ya'ot lemalka illa'ah le'a'avara nevazbeza deyahav le'avdo ulemeihav le'achara. amar lah kudesha berich hu ale''f ale''f af al gav de'at ve yod't bah ivrei alema, at tehe reish lechal atevavn, leit bi yichuda ella bach. bach yishrun kal chushebanin vechal ovadei de'alema, vechal yichuda la havei ella be'at ale''f
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Español)
38) Se levantó la siguiente (letra) (Alef), no entró. El Santo, Bendito sea El, le dijo a ella: "Alef, Alef, por qué no entraste (viniste) delante como todas las otras letras? (Alef) Dijo ante (delante de) El: "Señor del mundo, porque yo vi que todas las letras se fueron a la izquierda de ti sin beneficio (resultado). Qué haría yo allí? Y más aún, después de todo, tú diste a ella, a la letra Bet un tesoro muy grande, y no es apropiado para el Rey supremo (más elevado), remover (transferir) el tesoro que da para procesarlo (trabajarlo) y (luego) darlo a (para) otro. El Santo, Bendito sea El, le dijo a ella: "Alef, Alef, a pesar de que yo permití (di) a Bet, en ella, crear (hacer) el mundo, tú serás (la) primera (cabeza) de todas las letras. No hay (existe) en mí unidad (Iejidá), sino por ti (a través tuyo). En ti (a través de ti), comenzarán todos los cálculos, y todas las acciones (trabajos) del mundo, y toda la unidad (Iejidá) no será (existirá, habrá), pero (solo) en la letra Alef.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comentarios
EGO - No existe
MAN - No existe
MAD - Ser UNO con El. Vida eterna. Él es HaVaIaH (Él es eterno. Todo es El. Él es UNO. Siempre. En todas las leyes. Antes, ahora y luego. En todas las cosas). Ella da (transmite) toda su unidad (Iejidá) desde la esencia del Trono, en GaR, en cuatro pilares, conectadas a las cuatro letras del nombre Santo, HaVaIaH.
- El Santo, al referirse a Alef, menciona su nombre dos veces, al igual que al comienzo de todas las letras cuando mencionó "Elokim Et".
Comments